【綜合報導】 對很多美國人來說，「退休」原本應該是工作生涯的終點，如今卻越來越像一個不敢輕易想像的未來。
金融服務公司 Thrivent 最新發布的《2026年退休期待調查》顯示，只有58%的受訪者有信心自己能存夠退休金，按照原本的計畫離開職場。更值得注意的是，47%的在職美國人懷疑自己這輩子是否真的能完全退休，超過三成則認為，即使到了退休年齡，自己仍可能需要繼續工作。
這項由 Ipsos 於今年6月進行、訪問超過2,000名美國成年人的調查，折射出的並不只是「退休金夠不夠」這麼簡單。
持續上漲的生活成本、醫療支出、房產稅，以及退休制度本身的不確定性，都在讓美國人的退休計畫變得更加脆弱。調查中，不少受訪者也把通膨、社會安全制度的財務壓力、地緣政治衝突，以及人工智慧可能帶來的就業變化，視為未來退休生活的重要風險。
「工作到死」成了不少人的自嘲
消息傳開後，社群平台上的反應也相當直接。
有人調侃：「看來只能一直工作下去了。」
也有人說，這根本算不上什麼新聞，因為退休對很多普通家庭而言，早就不是「什麼時候退休」的問題，而是「到那時候還有沒有錢退休」。
一名39歲網友表示，自己目前幾乎沒有退休存款，每月帳單甚至已經超過收入。另一些接近退休年齡的人則提到，401(k)和 IRA 帳戶受到市場波動影響，加上房產稅、醫療保險、食品與能源價格上漲，讓他們根本不敢真正停下來。
這種焦慮背後，其實是一個很現實的問題：如果收入增長趕不上生活成本，那麼退休所需要的錢，就會越存越遠。
退休焦慮，最終還是要回到自己的帳本
理財人士認為，退休規劃沒有什麼一夜致富的辦法，真正重要的是提前準備。
首先是盡可能保持長期、穩定的退休儲蓄，利用時間和複利累積資產；其次，要把自己的收入、支出、投資報酬以及預期退休年齡算清楚，而不是只憑感覺判斷「應該夠了」。
此外，退休帳戶之外也應該保留一定的應急現金。否則一旦遇到失業、醫療或房屋維修等突發支出，就可能不得不提前動用退休金。
說到底，退休從來不只是金融市場上的一串數字。對普通美國人而言，它代表的是多年工作之後，是否還能擁有一段不必為下一張帳單發愁的生活。
而當「退休」開始從人生規劃變成一種奢望，真正值得警惕的，或許不只是美國人的退休帳戶，而是整個社會對未來生活安全感的下降。
花叮網將持續關注美國經濟、退休制度、通膨與普通家庭生活成本等議題，帶來更多國際財經與社會新聞。
